李安把中国传统文化中的精华和糟粕都刻画得太深刻了。为什么挑选指环王1qvod这个场景呢，因为指环王1qvod是家族家长权力的顶峰和终结。从此以后他们将退出历史的舞台，并以这一场盛宴作为自己的告别。所以这也是为什么这么对家长把上台致辞看得如此之重。但站在西方的视角看，实在不明白平日里低调内敛的国人，为何在这样一个如此私人的场合肆意妄为。 为什么旗袍送不出去这么痛苦，为什么一件旗袍要代代相传，因为很大程度上，我们都不是为自己而活，我们接过从父辈接来的东西，并把它们硬塞给我们的后人。但这个东西是什么呢？因为在亲情以外，这里面有太多以亲情为名的捆绑和压迫！ 指环王1qvod指环王1qvod，到底是谁的喜！ 而这大团圆一般的结局，是李安对东方文化委婉的尊重。 适逢家长催婚礼之际，看次影片，感触颇深。